镁合金压铸工艺常用语

　　压铸(die casting)

　　铜丝刷磨面(brushed surface by brass brush wheels)

　　QC巡检(QC tour-inspection)

　　剪水口(degating)

　　冲内窗口(internal frame trimming)

　　磨四边批锋(removing flash around external frame)

　　刮顶针批锋(removing burrs round pads of ejector pin)

　　锉内窗四边(filing internal frame)

　　内窗四边磨砂纸(abrading internal frame by abrasive paper)

　　刮四按钮孔(removing burrs in 4 button holes)

　　全检(full-inspection)

　　钻孔(drilling)

　　攻牙(tapping)

　　钝化(passivating)

　　喷油前全检(full-inspection prior to painting)

　　抹天那水(wiping with toluene)

　　背面喷面油(applying top coat to bottom surface)

　　表面喷底油(applying primer coat to top surface)

　　烘干(baking)

　　表面喷面油(applying top coat to top surface)

　　移印/丝印(PAD printing/silk screening)

　　抽检(sampling inspection)

　　全检(full-inspection)

　　包装(packaging)